صلاة للإله جب، إله الأرض المصري

 (مترجمة عن الإنكليزية، تأليف ناتالي بعان، – المصدر هنا)

*

نراك أيها الربّ، نشعر بك

في كل مكان تطأه أرجلنا.

من أفق لأفق

تحتضننا، أيها الأب جب

 *

ربّ الوديان، ربّ الجبال،

ربّ الأرض السوداء والحمراء،

في صعودك، في هبوطك،

احملنا قربك، أيها الأب جب

 *

ابن تفنوت، زوج نوت،

أب الآلهة والملوك

تلالك وسفوحك تصعد في الأعالي

لتملؤنا بالخشوع

 *

ربّ الجبال، ربّ الوديان،

سيّد السهول الخصبة،

الأراضي التي نعيش عليها،

والأراضي التي نحبّ،

فلتزدهر باسمك!

 *

خضّر الحقول والحدائق

فيما تدفّق المياه وتنحسر

داخل جسدك الحيّ

لتحيينا، أيها الأب جب

 *

من أفق لأفق،

من ولادتنا حتى نهاية الحياة،

في صمتك، في ضحكتك،

كم تحرّك فينا أيها الأب جب!

في جبروتك، في جمالك، كم تحرّكنا أيها الأب جب!

Advertisements

Posted on أكتوبر 6, 2011, in صلوات and tagged , , , . Bookmark the permalink. 2 تعليقان.

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: